Romanos 8:38
ἐνεστῶτα
Porque eu estou bem certo de que nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as coisas do presente, nem do porvir, nem os poderes,
Strong G1764 · grego
ἐνίστημι enistēmi
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
presente 3
coisas presentes 1
sobrevirão 1
tenha chegado 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐνίστημι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to place on hand, i.e., (reflexively) impend, (participle) be instant
- to place in or among, to put in
- to be upon, impend, threaten
- close at hand
- present
Na King James: come, be at hand, present
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐνίστημι.
1 Coríntios 3:22
ἐνεστῶτα
seja Paulo, seja Apolo, seja Cefas, seja o mundo, seja a vida, seja a morte, sejam as coisas presentes, sejam as futuras, tudo é vosso,
1 Coríntios 7:26
ἐνεστῶσαν
Considero, por causa da angustiosa situação presente, ser bom para o homem permanecer assim como está.
Gálatas 1:4
ἐνεστῶτος
o qual se entregou a si mesmo pelos nossos pecados, para nos desarraigar deste mundo perverso, segundo a vontade de nosso Deus e Pai,
2 Tessalonicenses 2:2
ἐνέστηκεν
a que não vos demovais da vossa mente, com facilidade, nem vos perturbeis, quer por espírito, quer por palavra, quer por epístola, como se procedesse de nós, supondo tenha chegado o Dia do Senhor.
2 Timóteo 3:1
ἐνστήσονται
Sabe, porém, isto: nos últimos dias, sobrevirão tempos difíceis,
Hebreus 9:9
ἐνεστηκότα
É isto uma parábola para a época presente; e, segundo esta, se oferecem tanto dons como sacrifícios, embora estes, no tocante à consciência, sejam ineficazes para aperfeiçoar aquele que presta culto,