Atos dos Apóstolos 13:42
Ἐξιόντων
Ao saírem eles, rogaram-lhes que, no sábado seguinte, lhes falassem estas mesmas palavras.
Strong G1826 · grego
ἔξειμι exeimi
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
lançar-se ao mar e alcançar 1
saírem 1
seguir viagem 1
ter 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἔξειμι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to issue, i.e., leave (a place), escape (to the shore)
- to go forth, go out
Origem: from G1537 and εἶμι (to go)
Na King James: depart, get (to land), go out
Veja também
ἐκ G1537
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἔξειμι.
Atos dos Apóstolos 17:15
ἐξῄεσαν
Os responsáveis por Paulo levaram-no até Atenas e regressaram trazendo ordem a Silas e Timóteo para que, o mais depressa possível, fossem ter com ele.
Atos dos Apóstolos 20:7
ἐξιέναι
No primeiro dia da semana, estando nós reunidos com o fim de partir o pão, Paulo, que devia seguir viagem no dia imediato, exortava-os e prolongou o discurso até à meia-noite.
Atos dos Apóstolos 27:43
ἐξιέναι
mas o centurião, querendo salvar a Paulo, impediu-os de o fazer; e ordenou que os que soubessem nadar fossem os primeiros a lançar-se ao mar e alcançar a terra.