Mateus 2:8
ἐξετάσατε
E, enviando-os a Belém, disse-lhes: Ide informar-vos cuidadosamente a respeito do menino; e, quando o tiverdes encontrado, avisai-me, para eu também ir adorá-lo.
Strong G1833 · grego
ἐξετάζω exetazō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
indagai 1
informar-vos 1
perguntar-lhe 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐξετάζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to test thoroughly (by questions), i.e., ascertain or interrogate
- to search out
- to examine strictly, enquire
- enquire of someone
Origem: from G1537 and ἐτάζω (to examine)
Na King James: ask, enquire, search
Veja também
ἐκ G1537
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐξετάζω.
Mateus 10:11
ἐξετάσατε
E, em qualquer cidade ou povoado em que entrardes, indagai quem neles é digno; e aí ficai até vos retirardes.
João 21:12
ἐξετάσαι
Disse-lhes Jesus: Vinde, comei. Nenhum dos discípulos ousava perguntar-lhe: Quem és tu? Porque sabiam que era o Senhor.