B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Aceldama 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Ἀκελδαμά.

Definição do léxico de Strong, em inglês

corresponding to H2506 and H1818); Akeldama, a place near Jerusalem

Sentido literal: Field of Blood

  • a field purchased with Judas's betrayal money, located near Jerusalem

Origem: of Chaldee origin (meaning field of blood

Na King James: Aceldama

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ἀκελδαμά.

Atos dos Apóstolos 1:19 Ἁκελδαμά

e isto chegou ao conhecimento de todos os habitantes de Jerusalém, de maneira que em sua própria língua esse campo era chamado Aceldama, isto é, Campo de Sangue. )