B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

fazendo uma abertura 1 teríeis arrancado 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐξορύσσω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to dig out, i.e., (by extension) to extract (an eye), remove (roofing)

  • to dig out, to pluck out (the eyes)
  • to dig through

Origem: from G1537 and G3736

Na King James: break up, pluck out

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐξορύσσω.

Marcos 2:4 ἐξορύξαντες

E, não podendo aproximar-se dele, por causa da multidão, descobriram o eirado no ponto correspondente ao em que ele estava e, fazendo uma abertura, baixaram o leito em que jazia o doente.

Gálatas 4:15 ἐξορύξαντες

Que é feito, pois, da vossa exultação? Pois vos dou testemunho de que, se possível fora, teríeis arrancado os próprios olhos para mos dar.