B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

quando 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐπάν.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a particle of indefinite contemporaneousness; whenever, as soon as

  • after, when

Origem: from G1909 and G302

Na King James: when

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐπάν.

Mateus 2:8 ἐπὰν

E, enviando-os a Belém, disse-lhes: Ide informar-vos cuidadosamente a respeito do menino; e, quando o tiverdes encontrado, avisai-me, para eu também ir adorá-lo.

Lucas 11:22 ἐπὰν

Sobrevindo, porém, um mais valente do que ele, vence-o, tira-lhe a armadura em que confiava e lhe divide os despojos.

Lucas 11:34 ἐπὰν

São os teus olhos a lâmpada do teu corpo; se os teus olhos forem bons, todo o teu corpo será luminoso; mas, se forem maus, o teu corpo ficará em trevas.