Lucas 10:34
ἐπιβιβάσας
E, chegando-se, pensou-lhe os ferimentos, aplicando-lhes óleo e vinho; e, colocando-o sobre o seu próprio animal, levou-o para uma hospedaria e tratou dele.
Strong G1913 · grego
ἐπιβιβάζω epibibazō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
montar 2
colocando-o 1
ele ajudaram 1
fazer 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐπιβιβάζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to cause to mount (an animal)
- to cause to mount
- to place upon
Origem: from G1909 and a reduplicated derivative of the base of G939 (compare G307)
Na King James: set on
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐπιβιβάζω.
Lucas 19:35
ἐπεβίβασαν
Então, o trouxeram e, pondo as suas vestes sobre ele, ajudaram Jesus a montar.
Atos dos Apóstolos 23:24
ἐπιβιβάσαντες
preparai também animais para fazer Paulo montar e ir com segurança ao governador Félix.