B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

inscrição 3 esta epígrafe 1 por cima 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐπιγραφή.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an inscription

  • an inscription, title
    • in the New Testament of an inscription in black letters upon a whitened tablet
    • of the inscription on a coin

Origem: from G1924

Na King James: superscription

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐπιγραφή.

Mateus 22:20 ἐπιγραφή

E ele lhes perguntou: De quem é esta efígie e inscrição?

Marcos 12:16 ἐπιγραφή

E eles lho trouxeram. Perguntou-lhes: De quem é esta efígie e inscrição? Responderam: De César.

Marcos 15:26 ἐπιγραφὴ

E, por cima, estava, em epígrafe, a sua acusação: O Rei dos Judeus.

Lucas 20:24 ἐπιγραφήν

Mostrai-me um denário. De quem é a efígie e a inscrição? Prontamente disseram: De César. Então, lhes recomendou Jesus:

Lucas 23:38 ἐπιγραφὴ

Também sobre ele estava esta epígrafe [em letras gregas, romanas e hebraicas]: Este é o Rei dos Judeus.