Marcos 15:26
ἐπιγεγραμμένη
E, por cima, estava, em epígrafe, a sua acusação: O Rei dos Judeus.
Strong G1924 · grego
ἐπιγράφω epigraphō
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
inscreverei 2
em epígrafe 1
está inscrito 1
sobre elas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐπιγράφω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to inscribe (physically or mentally)
- to write upon, inscribe
- metaphorically to write upon the mind
Na King James: inscription, write in (over, thereon)
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐπιγράφω.
Atos dos Apóstolos 17:23
ἐπεγέγραπτο
porque, passando e observando os objetos de vosso culto, encontrei também um altar no qual está inscrito: Ao Deus Desconhecido. Pois esse que adorais sem conhecer é precisamente aquele que eu vos anuncio.
Hebreus 8:10
ἐπιγράψω
Porque esta é a aliança que firmarei com a casa de Israel, depois daqueles dias, diz o Senhor: na sua mente imprimirei as minhas leis, também sobre o seu coração as inscreverei; e eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.
Hebreus 10:16
ἐπιγράψω
Esta é a aliança que farei com eles, depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei no seu coração as minhas leis e sobre a sua mente as inscreverei,
Apocalipse 21:12
ἐπιγεγραμμένα
Tinha grande e alta muralha, doze portas, e, junto às portas, doze anjos, e, sobre elas, nomes inscritos, que são os nomes das doze tribos dos filhos de Israel.