B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

que aqui residem 1 residentes 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐπιδημέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to make oneself at home, i.e., (by extension) to reside (in a foreign country)

  • to be present among one's people, in one's city or one's native land
  • to be a sojourner
    • of a foreign resident, among any people, in any country

Origem: from a compound of G1909 and G1218

Na King James: (be) dwelling (which were) there, stranger

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐπιδημέω.

Atos dos Apóstolos 2:10 ἐπιδημοῦντες

da Frígia, da Panfília, do Egito e das regiões da Líbia, nas imediações de Cirene, e romanos que aqui residem,

Atos dos Apóstolos 17:21 ἐπιδημοῦντες

Pois todos os de Atenas e os estrangeiros residentes de outra coisa não cuidavam senão dizer ou ouvir as últimas novidades.