Lucas 10:34
ἐπεμελήθη
E, chegando-se, pensou-lhe os ferimentos, aplicando-lhes óleo e vinho; e, colocando-o sobre o seu próprio animal, levou-o para uma hospedaria e tratou dele.
Strong G1959 · grego
ἐπιμελέομαι epimeleomai
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
Cuida 1
cuidará 1
tratou 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐπιμελέομαι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to care for (physically or otherwise)
- to take care of a person or thing
Origem: middle voice from G1909 and the same as G3199
Na King James: take care of
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐπιμελέομαι.
Lucas 10:35
Ἐπιμελήθητι
No dia seguinte, tirou dois denários e os entregou ao hospedeiro, dizendo: Cuida deste homem, e, se alguma coisa gastares a mais, eu to indenizarei quando voltar.
1 Timóteo 3:5
ἐπιμελήσεται
(pois, se alguém não sabe governar a própria casa, como cuidará da igreja de Deus?);