B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

mais severa 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀκριβέστατος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

most exact

  • exact, careful
  • of the strictest sect: the most precise and rigorous in interpreting the Mosaic law, and in observing even the more minute precepts of the law and tradition

Origem: superlative of ἀκρίβης (a derivative of the same as G206)

Na King James: most straitest

Veja também ἄκρον G206

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀκριβέστατος.

Atos dos Apóstolos 26:5 ἀκριβεστάτην

pois, na verdade, eu era conhecido deles desde o princípio, se assim o quiserem testemunhar, porque vivi fariseu conforme a seita mais severa da nossa religião.