Lucas 19:44
ἐπισκοπῆς
e te arrasarão e aos teus filhos dentro de ti; não deixarão em ti pedra sobre pedra, porque não reconheceste a oportunidade da tua visitação.
Strong G1984 · grego
ἐπισκοπή episkopē
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
visitação 2
encargo 1
episcopado 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐπισκοπή.
Definição do léxico de Strong, em inglês
inspection (for relief); by implication, superintendence; specially, the Christian "episcopate"
- investigation, inspection, visitation
- that act by which God looks into and searches out the ways, deeds character, of men, in order to adjudge them their lot accordingly, whether joyous or sad
- oversight
- overseership, office, charge, the office of an elder
- the overseer or presiding officers of a Christian church
Origem: from G1980
Na King James: the office of a "bishop", bishoprick, visitation
Veja também
ἐπισκέπτομαι G1980
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐπισκοπή.
Atos dos Apóstolos 1:20
ἐπισκοπὴν
Porque está escrito no Livro dos Salmos: Fique deserta a sua morada; e não haja quem nela habite; e: Tome outro o seu encargo.
1 Timóteo 3:1
ἐπισκοπῆς
Fiel é a palavra: se alguém aspira ao episcopado, excelente obra almeja.
1 Pedro 2:12
ἐπισκοπῆς
mantendo exemplar o vosso procedimento no meio dos gentios, para que, naquilo que falam contra vós outros como de malfeitores, observando-vos em vossas boas obras, glorifiquem a Deus no dia da visitação.