Mateus 3:4
ἀκρίδες
Usava João vestes de pelos de camelo e um cinto de couro; a sua alimentação eram gafanhotos e mel silvestre.
Strong G200 · grego
ἀκρίς akris
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
gafanhotos 4
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀκρίς.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a locust (as pointed, or as lighting on the top of vegetation)
- a locust, particularly that species which especially infests Middle Eastern countries, stripping fields and trees
Origem: apparently from the same as G206
Observação: Numberless swarms of them almost every spring are carried by the wind from Arabia into Palestine, and having devastated that country, migrate to regions farther north, until they perish by falling into the sea. Middle Easterners were accustomed to feed upon locusts, either raw or roasted and seasoned with salt (or prepared in other ways), and the Israelites also were permitted to eat them.
Na King James: locust
Veja também
ἄκρον G206
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀκρίς.
Marcos 1:6
ἀκρίδας
As vestes de João eram feitas de pelos de camelo; ele trazia um cinto de couro e se alimentava de gafanhotos e mel silvestre.
Apocalipse 9:3
ἀκρίδες
Também da fumaça saíram gafanhotos para a terra; e foi-lhes dado poder como o que têm os escorpiões da terra,
Apocalipse 9:7
ἀκρίδων
O aspecto dos gafanhotos era semelhante a cavalos preparados para a peleja; na sua cabeça havia como que coroas parecendo de ouro; e o seu rosto era como rosto de homem;