2 Coríntios 9:10
ἐπιχορηγῶν
Ora, aquele que dá semente ao que semeia e pão para alimento também suprirá e aumentará a vossa sementeira e multiplicará os frutos da vossa justiça,
Strong G2023 · grego
ἐπιχορηγέω epichorēgeō
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
aquele que dá 1
associai 1
bem vinculado 1
concede 1
será 1
suprida 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐπιχορηγέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to furnish besides, i.e., fully supply, (figuratively) aid or contribute
- to supply, furnish, present
- to be supplied, ministered to, assisted
Na King James: add, minister (nourishment, unto)
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐπιχορηγέω.
Gálatas 3:5
ἐπιχορηγῶν
Aquele, pois, que vos concede o Espírito e que opera milagres entre vós, porventura, o faz pelas obras da lei ou pela pregação da fé?
Colossenses 2:19
ἐπιχορηγούμενον
e não retendo a cabeça, da qual todo o corpo, suprido e bem-vinculado por suas juntas e ligamentos, cresce o crescimento que procede de Deus.
2 Pedro 1:5
ἐπιχορηγήσατε
por isso mesmo, vós, reunindo toda a vossa diligência, associai com a vossa fé a virtude; com a virtude, o conhecimento;
2 Pedro 1:11
ἐπιχορηγηθήσεται
Pois desta maneira é que vos será amplamente suprida a entrada no reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.