João 5:39
ἐρευνᾶτε
Examinais as Escrituras, porque julgais ter nelas a vida eterna, e são elas mesmas que testificam de mim.
Strong G2045 · grego
ἐρευνάω ereunaō
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
sonda 2
Examina 1
Examinais 1
investigando 1
perscruta 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐρευνάω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to seek, i.e., (figuratively) to investigate
- to search, examine into
Origem: apparently from G2046 (through the idea of inquiry)
Na King James: search
Veja também
ἐρέω G2046
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐρευνάω.
João 7:52
ἐρεύνησον
Responderam eles: Dar-se-á o caso de que também tu és da Galileia? Examina e verás que da Galileia não se levanta profeta.
Romanos 8:27
ἐρευνῶν
E aquele que sonda os corações sabe qual é a mente do Espírito, porque segundo a vontade de Deus é que ele intercede pelos santos.
1 Coríntios 2:10
ἐρευνᾷ
Mas Deus no-lo revelou pelo Espírito; porque o Espírito a todas as coisas perscruta, até mesmo as profundezas de Deus.
1 Pedro 1:11
ἐρευνῶντες
investigando, atentamente, qual a ocasião ou quais as circunstâncias oportunas, indicadas pelo Espírito de Cristo, que neles estava, ao dar de antemão testemunho sobre os sofrimentos referentes a Cristo e sobre as glórias que os seguiriam.
Apocalipse 2:23
ἐρευνῶν
Matarei os seus filhos, e todas as igrejas conhecerão que eu sou aquele que sonda mentes e corações, e vos darei a cada um segundo as vossas obras.