B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

desolação 2 devastação 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐρήμωσις.

Definição do léxico de Strong, em inglês

despoliation

  • a making desolate, desolation

Origem: from G2049

Na King James: desolation

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐρήμωσις.

Mateus 24:15 ἐρημώσεως

Quando, pois, virdes o abominável da desolação de que falou o profeta Daniel, no lugar santo (quem lê entenda),

Marcos 13:14 ἐρημώσεως

Quando, pois, virdes o abominável da desolação situado onde não deve estar (quem lê entenda), então, os que estiverem na Judeia fujam para os montes;

Lucas 21:20 ἐρήμωσις

Quando, porém, virdes Jerusalém sitiada de exércitos, sabei que está próxima a sua devastação.