B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

répteis 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἑρπετόν.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a reptile, i.e., (by Hebraism (compare H7431)) a small animal

  • a creeping animal, reptile
    • used chiefly of snakes
  • an animal of any sort
    • four-legged animals and birds
    • marine animals

Origem: neuter of a derivative of ἕρπω (to creep)

Na King James: creeping thing, serpent

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἑρπετόν.

Atos dos Apóstolos 11:6 ἑρπετὰ

E, fitando para dentro dele os olhos, vi quadrúpedes da terra, feras, répteis e aves do céu.

Romanos 1:23 ἑρπετῶν

e mudaram a glória do Deus incorruptível em semelhança da imagem de homem corruptível, bem como de aves, quadrúpedes e répteis.

Tiago 3:7 ἑρπετῶν

Pois toda espécie de feras, de aves, de répteis e de seres marinhos se doma e tem sido domada pelo gênero humano;