B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

répteis 13 todo réptil 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רֶמֶשׂ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a reptile or any other rapidly moving animal

  • creeping things, moving things, creeping organism
    • creeping things
    • gliding things (of sea animals)
    • moving things (of all animals)

Origem: from H7430

Na King James: that creepeth, creeping (moving) thing

Onde aparece 17 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רֶמֶשׂ.

Gênesis 1:24 וָרֶמֶשׂ

Disse também Deus: Produza a terra seres viventes, conforme a sua espécie: animais domésticos, répteis e animais selváticos, segundo a sua espécie. E assim se fez.

Gênesis 1:25 רֶמֶשׂ

E fez Deus os animais selváticos, segundo a sua espécie, e os animais domésticos, conforme a sua espécie, e todos os répteis da terra, conforme a sua espécie. E viu Deus que isso era bom.

Gênesis 1:26 הָרֶמֶשׂ

Também disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; tenha ele domínio sobre os peixes do mar, sobre as aves dos céus, sobre os animais domésticos, sobre toda a terra e sobre todos os répteis que rastejam pela terra.

Gênesis 6:7 רֶמֶשׂ

Disse o Senhor: Farei desaparecer da face da terra o homem que criei, o homem e o animal, os répteis e as aves dos céus; porque me arrependo de os haver feito.

Gênesis 6:20 רֶמֶשׂ

Das aves segundo as suas espécies, do gado segundo as suas espécies, de todo réptil da terra segundo as suas espécies, dois de cada espécie virão a ti, para os conservares em vida.

Gênesis 7:14 הָרֶמֶשׂ

eles, e todos os animais segundo as suas espécies, todo gado segundo as suas espécies, todos os répteis que rastejam sobre a terra segundo as suas espécies, todas as aves segundo as suas espécies, todos os pássaros e tudo o que tem asa.

Gênesis 7:23 רֶמֶשׂ

Assim, foram exterminados todos os seres que havia sobre a face da terra; o homem e o animal, os répteis e as aves dos céus foram extintos da terra; ficou somente Noé e os que com ele estavam na arca.

Gênesis 8:17 הָרֶמֶשׂ

Os animais que estão contigo, de toda carne, tanto aves como gado, e todo réptil que rasteja sobre a terra, faze sair a todos, para que povoem a terra, sejam fecundos e nela se multipliquem.

Gênesis 8:19 הָרֶמֶשׂ

E também saíram da arca todos os animais, todos os répteis, todas as aves e tudo o que se move sobre a terra, segundo as suas famílias.

Gênesis 9:3 רֶמֶשׂ

Tudo o que se move e vive ser-vos-á para alimento; como vos dei a erva verde, tudo vos dou agora.

1 Reis 4:33 הָרֶמֶשׂ

Discorreu sobre todas as plantas, desde o cedro que está no Líbano até ao hissopo que brota do muro; também falou dos animais e das aves, dos répteis e dos peixes.

Salmos 104:25 רֶמֶשׂ

Eis o mar vasto, imenso, no qual se movem seres sem conta, animais pequenos e grandes.

Salmos 148:10 רֶמֶשׂ

feras e gados, répteis e voláteis;

Ezequiel 8:10 רֶמֶשׂ

Entrei e vi; eis toda forma de répteis e de animais abomináveis e de todos os ídolos da casa de Israel, pintados na parede em todo o redor.

Ezequiel 38:20 הָרֶמֶשׂ

de tal sorte que os peixes do mar, e as aves do céu, e os animais do campo, e todos os répteis que se arrastam sobre a terra, e todos os homens que estão sobre a face da terra tremerão diante da minha presença; os montes serão deitados abaixo, os precipícios se desfarão, e todos os muros desabarão por terra.

Oséias 2:18 וְרֶמֶשׂ

Naquele dia, farei a favor dela aliança com as bestas-feras do campo, e com as aves do céu, e com os répteis da terra; e tirarei desta o arco, e a espada, e a guerra e farei o meu povo repousar em segurança.

Habacuque 1:14 כְּרֶמֶשׂ

Por que fazes os homens como os peixes do mar, como os répteis, que não têm quem os governe?