B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

tarde 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἑσπέρα.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the evening

  • evening, eventide, nighttime

Origem: feminine of an adjective hesperos (evening); the eve (G5610 being implied)

Na King James: evening(-tide)

Veja também ὥρα G5610

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἑσπέρα.

Lucas 24:29 ἑσπέραν

Mas eles o constrangeram, dizendo: Fica conosco, porque é tarde, e o dia já declina. E entrou para ficar com eles.

Atos dos Apóstolos 4:3 ἑσπέρα

e os prenderam, recolhendo-os ao cárcere até ao dia seguinte, pois já era tarde.

Atos dos Apóstolos 28:23 ἑσπέρας

Havendo-lhe eles marcado um dia, vieram em grande número ao encontro de Paulo na sua própria residência. Então, desde a manhã até à tarde, lhes fez uma exposição em testemunho do reino de Deus, procurando persuadi-los a respeito de Jesus, tanto pela lei de Moisés como pelos profetas.