B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

pronto 2 competente 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἑτοίμως.

Definição do léxico de Strong, em inglês

in readiness

  • readily, to be ready

Origem: adverb from G2092

Na King James: ready

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἑτοίμως.

Atos dos Apóstolos 21:13 ἑτοίμως

Então, ele respondeu: Que fazeis chorando e quebrantando-me o coração? Pois estou pronto não só para ser preso, mas até para morrer em Jerusalém pelo nome do Senhor Jesus.

2 Coríntios 12:14 ἑτοίμως

Eis que, pela terceira vez, estou pronto a ir ter convosco e não vos serei pesado; pois não vou atrás dos vossos bens, mas procuro a vós outros. Não devem os filhos entesourar para os pais, mas os pais, para os filhos.

1 Pedro 4:5 ἑτοίμως

os quais hão de prestar contas àquele que é competente para julgar vivos e mortos;