B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

agradar 1 de haver agradado 1 se compraz 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir εὐαρεστέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to gratify entirely

  • to be well pleasing
  • to be well pleased with a thing

Origem: from G2101

Na King James: please (well)

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz εὐαρεστέω.

Hebreus 11:5 εὐηρεστηκέναι

Pela fé, Enoque foi trasladado para não ver a morte; não foi achado, porque Deus o trasladara. Pois, antes da sua trasladação, obteve testemunho de haver agradado a Deus.

Hebreus 11:6 εὐαρεστῆσαι

De fato, sem fé é impossível agradar a Deus, porquanto é necessário que aquele que se aproxima de Deus creia que ele existe e que se torna galardoador dos que o buscam.

Hebreus 13:16 εὐαρεστεῖται

Não negligencieis, igualmente, a prática do bem e a mútua cooperação; pois, com tais sacrifícios, Deus se compraz.