Lucas 19:12
εὐγενὴς
Então, disse: Certo homem nobre partiu para uma terra distante, com o fim de tomar posse de um reino e voltar.
Strong G2104 · grego
εὐγενής eugenēs
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
de nobre nascimento 1
mais nobres 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir εὐγενής.
Definição do léxico de Strong, em inglês
well born, i.e., (literally) high in rank, or (figuratively) generous
- well born, of noble race
- noble minded
Na King James: more noble, nobleman
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz εὐγενής.
Atos dos Apóstolos 17:11
εὐγενέστεροι
Ora, estes de Bereia eram mais nobres que os de Tessalônica; pois receberam a palavra com toda a avidez, examinando as Escrituras todos os dias para ver se as coisas eram, de fato, assim.
1 Coríntios 1:26
εὐγενεῖς
Irmãos, reparai, pois, na vossa vocação; visto que não foram chamados muitos sábios segundo a carne, nem muitos poderosos, nem muitos de nobre nascimento;