B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Endireitai 1 timoneiro 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir εὐθύνω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to straighten (level); technically, to steer

  • to make straight, level, plain
  • to lead or guide straight, to keep straight or direct
    • of the steersman or helmsman of a ship
    • of a charioteer

Origem: from G2117

Na King James: governor, make straight

Veja também εὐθύς G2117

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz εὐθύνω.

João 1:23 Εὐθύνατε

Então, ele respondeu: Eu sou a voz do que clama no deserto: Endireitai o caminho do Senhor, como disse o profeta Isaías.

Tiago 3:4 εὐθύνοντος

Observai, igualmente, os navios que, sendo tão grandes e batidos de rijos ventos, por um pequeníssimo leme são dirigidos para onde queira o impulso do timoneiro.