Marcos 6:31
ηὐκαίρουν
E ele lhes disse: Vinde repousar um pouco, à parte, num lugar deserto; porque eles não tinham tempo nem para comer, visto serem numerosos os que iam e vinham.
Strong G2119 · grego
εὐκαιρέω eukaireō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
cuidavam 1
se lhe deparar boa oportunidade 1
tinham tempo 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir εὐκαιρέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to have good time, i.e., opportunity or leisure
- to have opportunity
- to have leisure
- to do something
- to give one's time to a thing
Origem: from G2121
Na King James: have leisure (convenient time), spend time
Veja também
εὔκαιρος G2121
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz εὐκαιρέω.
Atos dos Apóstolos 17:21
εὐκαίρουν
Pois todos os de Atenas e os estrangeiros residentes de outra coisa não cuidavam senão dizer ou ouvir as últimas novidades.
1 Coríntios 16:12
εὐκαιρήσῃ
Acerca do irmão Apolo, muito lhe tenho recomendado que fosse ter convosco em companhia dos irmãos, mas de modo algum era a vontade dele ir agora; irá, porém, quando se lhe deparar boa oportunidade.