B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

chocarrices 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir εὐτραπελία.

Definição do léxico de Strong, em inglês

witticism, i.e., (in a vulgar sense) ribaldry

  • pleasantry, humour, facetiousness
  • in a bad sense
    • scurrility, ribaldry, low jesting

Origem: from a compound of G2095 and a derivative of the base of G5157 (meaning well-turned, i.e. ready at repartee, jocose)

Na King James: jesting

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz εὐτραπελία.

Efésios 5:4 εὐτραπελία

nem conversação torpe, nem palavras vãs ou chocarrices, coisas essas inconvenientes; antes, pelo contrário, ações de graças.