B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

voto 2 oração 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir εὐχή.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, a wish, expressed as a petition to God, or in votive obligation

  • a prayer to God
  • a vow

Origem: from G2172

Na King James: prayer, vow

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz εὐχή.

Mas Paulo, havendo permanecido ali ainda muitos dias, por fim, despedindo-se dos irmãos, navegou para a Síria, levando em sua companhia Priscila e Áquila, depois de ter raspado a cabeça em Cencreia, porque tomara voto.

Faze, portanto, o que te vamos dizer: estão entre nós quatro homens que, voluntariamente, aceitaram voto;

Tiago 5:15 εὐχὴ

E a oração da fé salvará o enfermo, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.