Lucas 6:15
Ζηλωτὴν
Mateus e Tomé; Tiago, filho de Alfeu, e Simão, chamado Zelote;
Strong G2207 · grego
ζηλωτής zēlōtēs
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
zeloso 3
zelosos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ζηλωτής.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a "zealot"
- one burning with zeal, a zealot
- used of God as jealous of any rival and sternly vindicating his control
- most eagerly desirous of, zealous for, a thing
- to acquire a thing, (zealous of)
- to defend and uphold a thing, vehemently contending for a thing
Origem: from G2206
Na King James: zealous
Veja também
ζηλόω G2206
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ζηλωτής.
Atos dos Apóstolos 21:20
ζηλωταὶ
Ouvindo-o, deram eles glória a Deus e lhe disseram: Bem vês, irmão, quantas dezenas de milhares há entre os judeus que creram, e todos são zelosos da lei;
Atos dos Apóstolos 22:3
ζηλωτὴς
Eu sou judeu, nasci em Tarso da Cilícia, mas criei-me nesta cidade e aqui fui instruído aos pés de Gamaliel, segundo a exatidão da lei de nossos antepassados, sendo zeloso para com Deus, assim como todos vós o sois no dia de hoje.
1 Coríntios 14:12
ζηλωταί
Assim, também vós, visto que desejais dons espirituais, procurai progredir, para a edificação da igreja.
Gálatas 1:14
ζηλωτὴς
E, na minha nação, quanto ao judaísmo, avantajava-me a muitos da minha idade, sendo extremamente zeloso das tradições de meus pais.
Tito 2:14
ζηλωτὴν
o qual a si mesmo se deu por nós, a fim de remir-nos de toda iniquidade e purificar, para si mesmo, um povo exclusivamente seu, zeloso de boas obras.