Mateus 16:26
ζημιωθῇ
Pois que aproveitará o homem se ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma? Ou que dará o homem em troca da sua alma?
Strong G2210 · grego
ζημιόω zēmioō
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
perder 2
causar dano 1
dano sofrêsseis 1
perdi 1
sofrerá ele dano 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ζημιόω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to injure, i.e., (reflexively or passively) to experience detriment
- to affect with damage, do damage to
- to sustain damage, to receive injury, suffer loss
Origem: from G2209
Na King James: be cast away, receive damage, lose, suffer loss
Veja também
ζημία G2209
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ζημιόω.
Marcos 8:36
ζημιωθῃ
Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma?
Lucas 9:25
ζημιωθείς
Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, se vier a perder-se ou a causar dano a si mesmo?
1 Coríntios 3:15
ζημιωθήσεται
se a obra de alguém se queimar, sofrerá ele dano; mas esse mesmo será salvo, todavia, como que através do fogo.
2 Coríntios 7:9
ζημιωθῆτε
agora, me alegro não porque fostes contristados, mas porque fostes contristados para arrependimento; pois fostes contristados segundo Deus, para que, de nossa parte, nenhum dano sofrêsseis.
Filipenses 3:8
ἐζημιώθην
Sim, deveras considero tudo como perda, por causa da sublimidade do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor; por amor do qual perdi todas as coisas e as considero como refugo, para ganhar a Cristo