Ora, entre os discípulos de João e um judeu suscitou-se uma contenda com respeito à purificação.
ζήτησις zētēsis
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ζήτησις.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a searching (properly, the act), i.e., a dispute or its theme
- a seeking
- enquiry
- a questioning, debate
- a subject of questioning or debate, matter of controversy
Origem: from G2212
Na King James: question
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ζήτησις.
Estando eu perplexo quanto ao modo de investigar estas coisas, perguntei-lhe se queria ir a Jerusalém para ser ali julgado a respeito disso.
nem se ocupem com fábulas e genealogias sem fim, que, antes, promovem discussões do que o serviço de Deus, na fé.
é enfatuado, nada entende, mas tem mania por questões e contendas de palavras, de que nascem inveja, provocação, difamações, suspeitas malignas,
E repele as questões insensatas e absurdas, pois sabes que só engendram contendas.
Evita discussões insensatas, genealogias, contendas e debates sobre a lei; porque não têm utilidade e são fúteis.