Marcos 6:20
ἡδέως
Porque Herodes temia a João, sabendo que era homem justo e santo, e o tinha em segurança. E, quando o ouvia, ficava perplexo, escutando-o de boa mente.
Strong G2234 · grego
ἡδέως hēdeōs
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
de boa mente 2
com prazer 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἡδέως.
Definição do léxico de Strong, em inglês
sweetly, i.e., (figuratively) with pleasure
- with pleasure, gladly
Origem: adverb from a derivative of the base of G2237
Na King James: gladly
Veja também
ἡδονή G2237
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἡδέως.
Marcos 12:37
ἡδέως
O mesmo Davi chama-lhe Senhor; como, pois, é ele seu filho? E a grande multidão o ouvia com prazer.
2 Coríntios 11:19
ἡδέως
Porque, sendo vós sensatos, de boa mente tolerais os insensatos.