B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de boa vontade 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἥδιστα.

Definição do léxico de Strong, em inglês

with great pleasure

  • most gladly

Origem: neuter plural of the superlative of the same as G2234

Na King James: most (very) gladly

Veja também ἡδέως G2234

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἥδιστα.

2 Coríntios 12:9 ἥδιστα

Então, ele me disse: A minha graça te basta, porque o poder se aperfeiçoa na fraqueza. De boa vontade, pois, mais me gloriarei nas fraquezas, para que sobre mim repouse o poder de Cristo.

2 Coríntios 12:15 ἥδιστα

Eu de boa vontade me gastarei e ainda me deixarei gastar em prol da vossa alma. Se mais vos amo, serei menos amado?