B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

hortelã 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἡδύοσμον.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a sweet-scented plant, i.e., mint

  • sweet smelling, garden mint
    • a kind of small odoriferous herb, with which the Jews used to scatter on the floors of their houses and synagogues

Origem: neuter of the compound of the same as G2234 and G3744

Na King James: mint

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἡδύοσμον.

Mateus 23:23 ἡδύοσμον

Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas, porque dais o dízimo da hortelã, do endro e do cominho e tendes negligenciado os preceitos mais importantes da Lei: a justiça, a misericórdia e a fé; devíeis, porém, fazer estas coisas, sem omitir aquelas!

Lucas 11:42 ἡδύοσμον

Mas ai de vós, fariseus! Porque dais o dízimo da hortelã, da arruda e de todas as hortaliças e desprezais a justiça e o amor de Deus; devíeis, porém, fazer estas coisas, sem omitir aquelas.