Mateus 6:27
ἡλικίαν
Qual de vós, por ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado ao curso da sua vida?
Strong G2244 · grego
ἡλικία hēlikia
Aparece 8 vezes no Novo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
estatura 3
idade 2
vida 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἡλικία.
Definição do léxico de Strong, em inglês
maturity (in years or size)
- age, time of life
- age, term or length of life
- adult age, maturity
- suitable age for anything
- metaphorically of an attained state fit for a thing
- stature, i.e., in height and comeliness of stature
Origem: from the same as G2245
Na King James: age, stature
Veja também
ἡλίκος G2245
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἡλικία.
Lucas 2:52
ἡλικίᾳ
E crescia Jesus em sabedoria, estatura e graça, diante de Deus e dos homens.
Lucas 12:25
ἡλικίαν
Qual de vós, por ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado ao curso da sua vida?
Lucas 19:3
ἡλικίᾳ
procurava ver quem era Jesus, mas não podia, por causa da multidão, por ser ele de pequena estatura.
João 9:21
ἡλικίαν
mas não sabemos como vê agora; ou quem lhe abriu os olhos também não sabemos. Perguntai a ele, idade tem; falará de si mesmo.
João 9:23
Ἡλικίαν
Por isso, é que disseram os pais: Ele idade tem, interrogai-o.
Efésios 4:13
ἡλικίας
até que todos cheguemos à unidade da fé e do pleno conhecimento do Filho de Deus, à perfeita varonilidade, à medida da estatura da plenitude de Cristo,
Hebreus 11:11
ἡλικίας
Pela fé, também, a própria Sara recebeu poder para ser mãe, não obstante o avançado de sua idade, pois teve por fiel aquele que lhe havia feito a promessa.