B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

nos 83 nós 35 vos 4 conosco 3 sermos 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἡμᾶς.

Definição do léxico de Strong, em inglês

us

  • us, we, our etc.

Origem: accusative case plural of G1473

Na King James: our, us, we

Veja também ἐγώ G1473

Onde aparece 165 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἡμᾶς.

Mateus 6:13 ἡμᾶς

e não nos deixes cair em tentação; mas livra-nos do mal [pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém]!

Mateus 8:25 ἡμᾶς

Mas os discípulos vieram acordá-lo, clamando: Senhor, salva-nos! Perecemos!

Mateus 8:29 ἡμᾶς

E eis que gritaram: Que temos nós contigo, ó Filho de Deus! Vieste aqui atormentar-nos antes do tempo?

Mateus 8:31 ἡμᾶς

Então, os demônios lhe rogavam: Se nos expeles, manda-nos para a manada de porcos.

Mateus 9:27 ἡμᾶς

Partindo Jesus dali, seguiram-no dois cegos, clamando: Tem compaixão de nós, Filho de Davi!

Mateus 13:56 ἡμᾶς

Não vivem entre nós todas as suas irmãs? Donde lhe vem, pois, tudo isto?

Mateus 17:4 ἡμᾶς

Então, disse Pedro a Jesus: Senhor, bom é estarmos aqui; se queres, farei aqui três tendas; uma será tua, outra para Moisés, outra para Elias.

Mateus 20:7 ἡμᾶς

Responderam-lhe: Porque ninguém nos contratou. Então, lhes disse ele: Ide também vós para a vinha.

Mateus 20:30 ἡμᾶς

E eis que dois cegos, assentados à beira do caminho, tendo ouvido que Jesus passava, clamaram: Senhor, Filho de Davi, tem compaixão de nós!

Mateus 20:31 ἡμᾶς

Mas a multidão os repreendia para que se calassem; eles, porém, gritavam cada vez mais: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!

Mateus 27:4 ἡμᾶς

Pequei, traindo sangue inocente. Eles, porém, responderam: Que nos importa? Isso é contigo.

Mateus 27:25 ἡμᾶς

E o povo todo respondeu: Caia sobre nós o seu sangue e sobre nossos filhos!

Marcos 1:24 ἡμᾶς

Que temos nós contigo, Jesus Nazareno? Vieste para perder-nos? Bem sei quem és: o Santo de Deus!

Marcos 5:12 ἡμᾶς

E os espíritos imundos rogaram a Jesus, dizendo: Manda-nos para os porcos, para que entremos neles.

Marcos 6:3 ἡμᾶς

Não é este o carpinteiro, filho de Maria, irmão de Tiago, José, Judas e Simão? E não vivem aqui entre nós suas irmãs? E escandalizavam-se nele.

Marcos 9:5 ἡμᾶς

Então, Pedro, tomando a palavra, disse: Mestre, bom é estarmos aqui e que façamos três tendas: uma será tua, outra, para Moisés, e outra, para Elias.

Marcos 9:22 ἡμᾶς

e muitas vezes o tem lançado no fogo e na água, para o matar; mas, se tu podes alguma coisa, tem compaixão de nós e ajuda-nos.

Lucas 1:71 ἡμᾶς

para nos libertar dos nossos inimigos e das mãos de todos os que nos odeiam;

Lucas 1:78 ἡμᾶς

graças à entranhável misericórdia de nosso Deus, pela qual nos visitará o sol nascente das alturas,

Lucas 4:34 ἡμᾶς

Ah! Que temos nós contigo, Jesus Nazareno? Vieste para perder-nos? Bem sei quem és: o Santo de Deus!

Lucas 7:20 ἡμᾶς

Quando os homens chegaram junto dele, disseram: João Batista enviou-nos para te perguntar: És tu aquele que estava para vir ou esperaremos outro?

Lucas 9:33 ἡμᾶς

Ao se retirarem estes de Jesus, disse-lhe Pedro: Mestre, bom é estarmos aqui; então, façamos três tendas: uma será tua, outra, de Moisés, e outra, de Elias, não sabendo, porém, o que dizia.

Lucas 11:1 ἡμᾶς

De uma feita, estava Jesus orando em certo lugar; quando terminou, um dos seus discípulos lhe pediu: Senhor, ensina-nos a orar como também João ensinou aos seus discípulos.

Lucas 11:4 ἡμᾶς

perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a todo o que nos deve; e não nos deixes cair em tentação.

Lucas 11:45 ἡμᾶς

Então, respondendo um dos intérpretes da Lei, disse a Jesus: Mestre, dizendo estas coisas, também nos ofendes a nós outros!

Lucas 12:41 ἡμᾶς

Então, Pedro perguntou: Senhor, proferes esta parábola para nós ou também para todos?

Lucas 16:26 ἡμᾶς

E, além de tudo, está posto um grande abismo entre nós e vós, de sorte que os que querem passar daqui para vós outros não podem, nem os de lá passar para nós.

Lucas 17:13 ἡμᾶς

que ficaram de longe e lhe gritaram, dizendo: Jesus, Mestre, compadece-te de nós!

Lucas 19:14 ἡμᾶς

Mas os seus concidadãos o odiavam e enviaram após ele uma embaixada, dizendo: Não queremos que este reine sobre nós.

Lucas 20:6 ἡμᾶς

Mas, se dissermos: dos homens, o povo todo nos apedrejará; porque está convicto de ser João um profeta.

Lucas 23:30 ἡμᾶς

Nesses dias, dirão aos montes: Caí sobre nós! E aos outeiros: Cobri-nos!

Lucas 23:39 ἡμᾶς

Um dos malfeitores crucificados blasfemava contra ele, dizendo: Não és tu o Cristo? Salva-te a ti mesmo e a nós também.

Lucas 24:22 ἡμᾶς

É verdade também que algumas mulheres, das que conosco estavam, nos surpreenderam, tendo ido de madrugada ao túmulo;

João 1:22 ἡμᾶς

Disseram-lhe, pois: Declara-nos quem és, para que demos resposta àqueles que nos enviaram; que dizes a respeito de ti mesmo?

João 9:34 ἡμᾶς

Mas eles retrucaram: Tu és nascido todo em pecado e nos ensinas a nós? E o expulsaram.

É necessário, pois, que, dos homens que nos acompanharam todo o tempo que o Senhor Jesus andou entre nós,

E não há salvação em nenhum outro; porque abaixo do céu não existe nenhum outro nome, dado entre os homens, pelo qual importa que sejamos salvos.

dizendo: Expressamente vos ordenamos que não ensinásseis nesse nome; contudo, enchestes Jerusalém de vossa doutrina; e quereis lançar sobre nós o sangue desse homem.

Então, os doze convocaram a comunidade dos discípulos e disseram: Não é razoável que nós abandonemos a palavra de Deus para servir às mesas.

Mas o que agredia o próximo o repeliu, dizendo: Quem te constituiu autoridade e juiz sobre nós?

dizendo a Arão: Faze-nos deuses que vão adiante de nós; porque, quanto a este Moisés, que nos tirou da terra do Egito, não sabemos o que lhe aconteceu.

Quando, porém, comecei a falar, caiu o Espírito Santo sobre eles, como também sobre nós, no princípio.

Quando as multidões viram o que Paulo fizera, gritaram em língua licaônica, dizendo: Os deuses, em forma de homens, baixaram até nós.

fortalecendo a alma dos discípulos, exortando-os a permanecer firmes na fé; e mostrando que, através de muitas tribulações, nos importa entrar no reino de Deus.

Assim que teve a visão, imediatamente, procuramos partir para aquele destino, concluindo que Deus nos havia chamado para lhes anunciar o evangelho.

Depois de ser batizada, ela e toda a sua casa, nos rogou, dizendo: Se julgais que eu sou fiel ao Senhor, entrai em minha casa e aí ficai. E nos constrangeu a isso.

Paulo, porém, lhes replicou: Sem ter havido processo formal contra nós, nos açoitaram publicamente e nos recolheram ao cárcere, sendo nós cidadãos romanos; querem agora, às ocultas, lançar-nos fora? Não será assim; pelo contrário, venham eles e, pessoalmente, nos ponham em liberdade.

Depois de nos apartarmos, fizemo-nos à vela e, correndo em direitura, chegamos a Cós; no dia seguinte, a Rodes, e dali, a Pátara.