B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

nos 59 nós 43 conosco 5 no-lo 2 nossa 2 temos 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἡμῖν.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to (or for, with, by) us

  • us, we, our

Origem: dative case plural of G1473

Na King James: our, (for) us, we

Veja também ἐγώ G1473

Onde aparece 167 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἡμῖν.

Mateus 3:15 ἡμῖν

Mas Jesus lhe respondeu: Deixa por enquanto, porque, assim, nos convém cumprir toda a justiça. Então, ele o admitiu.

Mateus 6:11 ἡμῖν

o pão nosso de cada dia dá-nos hoje;

Mateus 6:12 ἡμῖν

e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós temos perdoado aos nossos devedores;

Mateus 8:29 ἡμῖν

E eis que gritaram: Que temos nós contigo, ó Filho de Deus! Vieste aqui atormentar-nos antes do tempo?

Mateus 8:31 ἡμῖν

Então, os demônios lhe rogavam: Se nos expeles, manda-nos para a manada de porcos.

Mateus 13:36 ἡμῖν

Então, despedindo as multidões, foi Jesus para casa. E, chegando-se a ele os seus discípulos, disseram: Explica-nos a parábola do joio do campo.

Mateus 15:15 ἡμῖν

Então, lhe disse Pedro: Explica-nos a parábola.

Mateus 15:33 ἡμῖν

Mas os discípulos lhe disseram: Onde haverá neste deserto tantos pães para fartar tão grande multidão?

Mateus 19:27 ἡμῖν

Então, lhe falou Pedro: Eis que nós tudo deixamos e te seguimos; que será, pois, de nós?

Mateus 20:12 ἡμῖν

dizendo: Estes últimos trabalharam apenas uma hora; contudo, os igualaste a nós, que suportamos a fadiga e o calor do dia.

Mateus 21:25 ἡμῖν

Donde era o batismo de João, do céu ou dos homens? E discorriam entre si: Se dissermos: do céu, ele nos dirá: Então, por que não acreditastes nele?

Mateus 22:17 ἡμῖν

Dize-nos, pois: que te parece? É lícito pagar tributo a César ou não?

Mateus 22:25 ἡμῖν

Ora, havia entre nós sete irmãos. O primeiro, tendo casado, morreu e, não tendo descendência, deixou sua mulher a seu irmão;

Mateus 24:3 ἡμῖν

No monte das Oliveiras, achava-se Jesus assentado, quando se aproximaram dele os discípulos, em particular, e lhe pediram: Dize-nos quando sucederão estas coisas e que sinal haverá da tua vinda e da consumação do século.

Mateus 25:8 ἡμῖν

E as néscias disseram às prudentes: Dai-nos do vosso azeite, porque as nossas lâmpadas estão-se apagando.

Mateus 25:9 ἡμῖν

Mas as prudentes responderam: Não, para que não nos falte a nós e a vós outras! Ide, antes, aos que o vendem e comprai-o.

Mateus 25:11 ἡμῖν

Mais tarde, chegaram as virgens néscias, clamando: Senhor, senhor, abre-nos a porta!

Mateus 26:63 ἡμῖν

Jesus, porém, guardou silêncio. E o sumo sacerdote lhe disse: Eu te conjuro pelo Deus vivo que nos digas se tu és o Cristo, o Filho de Deus.

Mateus 26:68 ἡμῖν

Profetiza-nos, ó Cristo, quem é que te bateu!

Marcos 1:24 ἡμῖν

Que temos nós contigo, Jesus Nazareno? Vieste para perder-nos? Bem sei quem és: o Santo de Deus!

Marcos 9:22 ἡμῖν

e muitas vezes o tem lançado no fogo e na água, para o matar; mas, se tu podes alguma coisa, tem compaixão de nós e ajuda-nos.

Marcos 9:38 ἡμῖν

Disse-lhe João: Mestre, vimos um homem que, em teu nome, expelia demônios, o qual não nos segue; e nós lho proibimos, porque não seguia conosco.

Marcos 10:35 ἡμῖν

Então, se aproximaram dele Tiago e João, filhos de Zebedeu, dizendo-lhe: Mestre, queremos que nos concedas o que te vamos pedir.

Marcos 10:37 ἡμῖν

Responderam-lhe: Permite-nos que, na tua glória, nos assentemos um à tua direita e o outro à tua esquerda.

Marcos 12:19 ἡμῖν

Mestre, Moisés nos deixou escrito que, se morrer o irmão de alguém e deixar mulher sem filhos, seu irmão a tome como esposa e suscite descendência a seu irmão.

Marcos 13:4 ἡμῖν

Dize-nos quando sucederão estas coisas, e que sinal haverá quando todas elas estiverem para cumprir-se.

Marcos 14:15 ἡμῖν

E ele vos mostrará um espaçoso cenáculo mobilado e pronto; ali fazei os preparativos.

Marcos 16:3 ἡμῖν

Diziam umas às outras: Quem nos removerá a pedra da entrada do túmulo?

Lucas 1:1 ἡμῖν

Visto que muitos houve que empreenderam uma narração coordenada dos fatos que entre nós se realizaram,

Lucas 1:2 ἡμῖν

conforme nos transmitiram os que desde o princípio foram deles testemunhas oculares e ministros da palavra,

Lucas 1:69 ἡμῖν

e nos suscitou plena e poderosa salvação na casa de Davi, seu servo,

Lucas 1:74 ἡμῖν

de conceder-nos que, livres das mãos de inimigos, o adorássemos sem temor,

Lucas 2:15 ἡμῖν

E, ausentando-se deles os anjos para o céu, diziam os pastores uns aos outros: Vamos até Belém e vejamos os acontecimentos que o Senhor nos deu a conhecer.

Lucas 2:48 ἡμῖν

Logo que seus pais o viram, ficaram maravilhados; e sua mãe lhe disse: Filho, por que fizeste assim conosco? Teu pai e eu, aflitos, estamos à tua procura.

Lucas 4:34 ἡμῖν

Ah! Que temos nós contigo, Jesus Nazareno? Vieste para perder-nos? Bem sei quem és: o Santo de Deus!

Lucas 7:5 ἡμῖν

porque é amigo do nosso povo, e ele mesmo nos edificou a sinagoga.

Lucas 7:16 ἡμῖν

Todos ficaram possuídos de temor e glorificavam a Deus, dizendo: Grande profeta se levantou entre nós; e: Deus visitou o seu povo.

Lucas 9:13 ἡμῖν

Ele, porém, lhes disse: Dai-lhes vós mesmos de comer. Responderam eles: Não temos mais que cinco pães e dois peixes, salvo se nós mesmos formos comprar comida para todo este povo.

Lucas 10:11 ἡμῖν

Até o pó da vossa cidade, que se nos pegou aos pés, sacudimos contra vós outros. Não obstante, sabei que está próximo o reino de Deus.

Lucas 10:17 ἡμῖν

Então, regressaram os setenta, possuídos de alegria, dizendo: Senhor, os próprios demônios se nos submetem pelo teu nome!

Lucas 11:3 ἡμῖν

o pão nosso cotidiano dá-nos de dia em dia;

Lucas 11:4 ἡμῖν

perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a todo o que nos deve; e não nos deixes cair em tentação.

Lucas 13:25 ἡμῖν

Quando o dono da casa se tiver levantado e fechado a porta, e vós, do lado de fora, começardes a bater, dizendo: Senhor, abre-nos a porta, ele vos responderá: Não sei donde sois.

Lucas 17:5 ἡμῖν

Então, disseram os apóstolos ao Senhor: Aumenta-nos a fé.

Lucas 20:2 ἡμῖν

e o arguiram nestes termos: Dize-nos: com que autoridade fazes estas coisas? Ou quem te deu esta autoridade?

Lucas 20:22 ἡμῖν

é lícito pagar tributo a César ou não?

Lucas 20:28 ἡμῖν

perguntaram-lhe: Mestre, Moisés nos deixou escrito que, se morrer o irmão de alguém, sendo aquele casado e não deixando filhos, seu irmão deve casar com a viúva e suscitar descendência ao falecido.

Lucas 22:8 ἡμῖν

Jesus, pois, enviou Pedro e João, dizendo: Ide preparar-nos a Páscoa para que a comamos.

Lucas 22:67 ἡμῖν

Se tu és o Cristo, dize-nos. Então, Jesus lhes respondeu: Se vo-lo disser, não o acreditareis;

Lucas 23:18 ἡμῖν

Toda a multidão, porém, gritava: Fora com este! Solta-nos Barrabás!