B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

metade 3 meio 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἥμισυ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

(as noun) half

  • half

Origem: neuter of a derivative from an inseparable prefix akin to G260 (through the idea of partition involved in connection) and meaning semi-

Na King James: half

Veja também ἅμα G260

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἥμισυ.

Marcos 6:23 ἡμίσους

E jurou-lhe: Se pedires mesmo que seja a metade do meu reino, eu ta darei.

Lucas 19:8 ἡμίση

Entrementes, Zaqueu se levantou e disse ao Senhor: Senhor, resolvo dar aos pobres a metade dos meus bens; e, se nalguma coisa tenho defraudado alguém, restituo quatro vezes mais.

Apocalipse 11:9 ἥμισυ

Então, muitos dentre os povos, tribos, línguas e nações contemplam os cadáveres das duas testemunhas, por três dias e meio, e não permitem que esses cadáveres sejam sepultados.

Apocalipse 11:11 ἥμισυ

Mas, depois dos três dias e meio, um espírito de vida, vindo da parte de Deus, neles penetrou, e eles se ergueram sobre os pés, e àqueles que os viram sobreveio grande medo;

Apocalipse 12:14 ἥμισυ

e foram dadas à mulher as duas asas da grande águia, para que voasse até ao deserto, ao seu lugar, aí onde é sustentada durante um tempo, tempos e metade de um tempo, fora da vista da serpente.