B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

herodianos 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Ἡρωδιανοί.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Herodians, i.e., partisans of Herod

  • Herodians, i.e., Herod's partisans, Herod's supporters

Origem: plural of a derivative of G2264

Na King James: Herodians

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ἡρωδιανοί.

Mateus 22:16 Ἡρῳδιανῶν

E enviaram-lhe discípulos, juntamente com os herodianos, para dizer-lhe: Mestre, sabemos que és verdadeiro e que ensinas o caminho de Deus, de acordo com a verdade, sem te importares com quem quer que seja, porque não olhas a aparência dos homens.

Marcos 3:6 Ἡρῳδιανῶν

Retirando-se os fariseus, conspiravam logo com os herodianos, contra ele, em como lhe tirariam a vida.

Marcos 12:13 Ἡρῳδιανῶν

E enviaram-lhe alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem em alguma palavra.