Mateus 14:3
Ἡρῳδιάδα
Porque Herodes, havendo prendido e atado a João, o metera no cárcere, por causa de Herodias, mulher de Filipe, seu irmão;
Strong G2266 · grego
Ἡρωδιάς hērōdias
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
Herodias 6
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Ἡρωδιάς.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Herodias, a woman of the Heodian family
Sentido literal: heroic
- daughter of Aristobulus and granddaughter of Herod the Great
Origem: from G2264
Observação: She was first married to Herod Philip I, son of Herod the Great, but afterwards formed an unlawful union with Herod Antipas, whom she induced not only to slay John the Baptist but also to make the journey to Rome which ruined him. In the end, she followed him to exile in Gaul.
Na King James: Herodias
Veja também
Ἡρώδης G2264
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ἡρωδιάς.
Mateus 14:6
Ἡρῳδιάδος
Ora, tendo chegado o dia natalício de Herodes, dançou a filha de Herodias diante de todos e agradou a Herodes.
Marcos 6:17
Ἡρῳδιάδα
Porque o mesmo Herodes, por causa de Herodias, mulher de seu irmão Filipe (porquanto Herodes se casara com ela), mandara prender a João e atá-lo no cárcere.
Marcos 6:19
Ἡρῳδιὰς
E Herodias o odiava, querendo matá-lo, e não podia.
Marcos 6:22
Ἡρῳδιάδος
entrou a filha de Herodias e, dançando, agradou a Herodes e aos seus convivas. Então, disse o rei à jovem: Pede-me o que quiseres, e eu to darei.
Lucas 3:19
Ἡρῳδιάδος
mas Herodes, o tetrarca, sendo repreendido por ele, por causa de Herodias, mulher de seu irmão, e por todas as maldades que o mesmo Herodes havia feito,