Atos dos Apóstolos 22:2
ἡσυχίαν
Quando ouviram que lhes falava em língua hebraica, guardaram ainda maior silêncio. E continuou:
Strong G2271 · grego
ἡσυχία hēsychia
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
silêncio 3
tranquilamente 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἡσυχία.
Definição do léxico de Strong, em inglês
(as noun) stillness, i.e., desistance from bustle or language
- quietness
- description of the life of one who stays at home doing his own work, and does not officiously meddle with the affairs of others
- silence
Origem: feminine of G2272
Na King James: quietness, silence
Veja também
ἡσύχιος G2272
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἡσυχία.
2 Tessalonicenses 3:12
ἡσυχίας
A elas, porém, determinamos e exortamos, no Senhor Jesus Cristo, que, trabalhando tranquilamente, comam o seu próprio pão.
1 Timóteo 2:11
ἡσυχίᾳ
A mulher aprenda em silêncio, com toda a submissão.
1 Timóteo 2:12
ἡσυχίᾳ
E não permito que a mulher ensine, nem exerça autoridade de homem; esteja, porém, em silêncio.