1 Timóteo 2:2
ἡσύχιον
em favor dos reis e de todos os que se acham investidos de autoridade, para que vivamos vida tranquila e mansa, com toda piedade e respeito.
Strong G2272 · grego
ἡσύχιος hēsychios
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
mansa 1
tranquilo 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἡσύχιος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, keeping one's seat (sedentary), i.e., (by implication) still (undisturbed, undisturbing)
- quiet, tranquil
Origem: a prolonged form of a compound probably of a derivative of the base of G1476 and perhaps G2192
Na King James: peaceable, quiet
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἡσύχιος.
1 Pedro 3:4
ἡσυχίου
seja, porém, o homem interior do coração, unido ao incorruptível trajo de um espírito manso e tranquilo, que é de grande valor diante de Deus.