2 Coríntios 12:13
ἡττήθητε
Porque, em que tendes vós sido inferiores às demais igrejas, senão neste fato de não vos ter sido pesado? Perdoai-me esta injustiça.
Strong G2274 · grego
ἡττάω hēttaō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
que é vencido 1
vencidos 1
vós sido inferiores 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἡττάω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to make worse, i.e., vanquish (literally or figuratively); by implication, to rate lower
- to make less, inferior, to overcome
- to be made inferior
- to overcome, worsted, to be conquered by one, forced to yield to one
- to hold a thing inferior, set below
Origem: from the same as G2276
Na King James: be inferior, overcome
Veja também
ἥττον G2276
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἡττάω.
2 Pedro 2:19
ἥττηται
prometendo-lhes liberdade, quando eles mesmos são escravos da corrupção, pois aquele que é vencido fica escravo do vencedor.
2 Pedro 2:20
ἡττῶνται
Portanto, se, depois de terem escapado das contaminações do mundo mediante o conhecimento do Senhor e Salvador Jesus Cristo, se deixam enredar de novo e são vencidos, tornou-se o seu último estado pior que o primeiro.