Mateus 9:2
Θάρσει
E eis que lhe trouxeram um paralítico deitado num leito. Vendo-lhes a fé, Jesus disse ao paralítico: Tem bom ânimo, filho; estão perdoados os teus pecados.
Strong G2293 · grego
θαρσέω tharseō
Aparece 8 vezes no Novo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
Tem bom ânimo 3
tende bom ânimo 3
Coragem 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir θαρσέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to have courage
- to be of good courage, be of good cheer
Origem: from G2294
Observação: Compare G2292.
Na King James: be of good cheer (comfort)
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz θαρσέω.
Mateus 9:22
Θάρσει
E Jesus, voltando-se e vendo-a, disse: Tem bom ânimo, filha, a tua fé te salvou. E, desde aquele instante, a mulher ficou sã.
Mateus 14:27
Θαρσεῖτε
Mas Jesus imediatamente lhes disse: Tende bom ânimo! Sou eu. Não temais!
Marcos 6:50
Θαρσεῖτε
Pois todos ficaram aterrados à vista dele. Mas logo lhes falou e disse: Tende bom ânimo! Sou eu. Não temais!
Marcos 10:49
Θάρσει
Parou Jesus e disse: Chamai-o. Chamaram, então, o cego, dizendo-lhe: Tem bom ânimo; levanta-te, ele te chama.
Lucas 8:48
Θάρσει
Então, lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz.
João 16:33
θαρσεῖτε
Estas coisas vos tenho dito para que tenhais paz em mim. No mundo, passais por aflições; mas tende bom ânimo; eu venci o mundo.
Atos dos Apóstolos 23:11
Θάρσει
Na noite seguinte, o Senhor, pondo-se ao lado dele, disse: Coragem! Pois do modo por que deste testemunho a meu respeito em Jerusalém, assim importa que também o faças em Roma.