B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

deusa 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir θεά.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a female deity

  • a goddess

Origem: feminine of G2316

Na King James: goddess

Veja também θεός G2316

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz θεά.

Não somente há o perigo de a nossa profissão cair em descrédito, como também o de o próprio templo da grande deusa, Diana, ser estimado em nada, e ser mesmo destruída a majestade daquela que toda a Ásia e o mundo adoram.

O escrivão da cidade, tendo apaziguado o povo, disse: Senhores, efésios: quem, porventura, não sabe que a cidade de Éfeso é a guardiã do templo da grande Diana e da imagem que caiu de Júpiter?

porque estes homens que aqui trouxestes não são sacrílegos, nem blasfemam contra a nossa deusa.