B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

divina 1 divino 1 que a divindade 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir θεῖος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

godlike (neuter as noun, divinity)

  • a general name of deities or divinities as used by the Greeks
  • spoken of the only and true God, trinity
    • of Christ
    • Holy Spirit
    • the Father

Origem: from G2316

Na King James: divine, godhead

Veja também θεός G2316

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz θεῖος.

Sendo, pois, geração de Deus, não devemos pensar que a divindade é semelhante ao ouro, à prata ou à pedra, trabalhados pela arte e imaginação do homem.

2 Pedro 1:3 θείας

Visto como, pelo seu divino poder, nos têm sido doadas todas as coisas que conduzem à vida e à piedade, pelo conhecimento completo daquele que nos chamou para a sua própria glória e virtude,

2 Pedro 1:4 θείας

pelas quais nos têm sido doadas as suas preciosas e mui grandes promessas, para que por elas vos torneis coparticipantes da natureza divina, livrando-vos da corrupção das paixões que há no mundo,