B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

conservos 2 cura 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir θεραπεία.

Definição do léxico de Strong, em inglês

attendance (specially, medical, i.e., cure); figuratively and collectively, domestics

  • service rendered by one to another
  • specifically medical service: curing, healing
  • household service
    • body of attendants, servants, domestics

Origem: from G2323

Na King James: healing, household

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz θεραπεία.

Mateus 24:45 θεραπείας

Quem é, pois, o servo fiel e prudente, a quem o senhor confiou os seus conservos para dar-lhes o sustento a seu tempo?

Lucas 9:11 θεραπείας

Mas as multidões, ao saberem, seguiram-no. Acolhendo-as, falava-lhes a respeito do reino de Deus e socorria os que tinham necessidade de cura.

Lucas 12:42 θεραπείας

Disse o Senhor: Quem é, pois, o mordomo fiel e prudente, a quem o senhor confiará os seus conservos para dar-lhes o sustento a seu tempo?

Apocalipse 22:2 θεραπείαν

No meio da sua praça, de uma e outra margem do rio, está a árvore da vida, que produz doze frutos, dando o seu fruto de mês em mês, e as folhas da árvore são para a cura dos povos.