Mateus 9:23
θορυβούμενον
Tendo Jesus chegado à casa do chefe e vendo os tocadores de flauta e o povo em alvoroço, disse:
Strong G2350 · grego
θορυβέω thorybeō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
em alvoroço 2
alvoroçaram 1
vos perturbeis 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir θορυβέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to be in tumult, i.e., disturb, clamor
- to make a noise or uproar, be turbulent
- to disturb, throw into confusion
- to be troubled in mind
- to wail tumultuously
Origem: from G2351
Na King James: make ado (a noise), trouble self, set on an uproar
Veja também
θόρυβος G2351
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz θορυβέω.
Marcos 5:39
θορυβεῖσθε
Ao entrar, lhes disse: Por que estais em alvoroço e chorais? A criança não está morta, mas dorme.
Atos dos Apóstolos 17:5
ἐθορύβουν
Os judeus, porém, movidos de inveja, trazendo consigo alguns homens maus dentre a malandragem, ajuntando a turba, alvoroçaram a cidade e, assaltando a casa de Jasom, procuravam trazê-los para o meio do povo.
Atos dos Apóstolos 20:10
θορυβεῖσθε
Descendo, porém, Paulo inclinou-se sobre ele e, abraçando-o, disse: Não vos perturbeis, que a vida nele está.