B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Jasom 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Ἰάσων.

Definição do léxico de Strong, em inglês

about to cure; Jason, a Christian

Sentido literal: one who will heal

  • a Thessalonians who entertained Paul and Silas, and maybe a cousin of Paul (Romans 16:21)

Origem: future active participle masculine of G2390

Na King James: Jason

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ἰάσων.

Atos dos Apóstolos 17:5 Ἰάσονος

Os judeus, porém, movidos de inveja, trazendo consigo alguns homens maus dentre a malandragem, ajuntando a turba, alvoroçaram a cidade e, assaltando a casa de Jasom, procuravam trazê-los para o meio do povo.

Atos dos Apóstolos 17:6 Ἰάσονα

Porém, não os encontrando, arrastaram Jasom e alguns irmãos perante as autoridades, clamando: Estes que têm transtornado o mundo chegaram também aqui,

os quais Jasom hospedou. Todos estes procedem contra os decretos de César, afirmando ser Jesus outro rei.

Atos dos Apóstolos 17:9 Ἰάσονος

contudo, soltaram Jasom e os mais, após terem recebido deles a fiança estipulada.

Romanos 16:21 Ἰάσων

Saúda-vos Timóteo, meu cooperador, e Lúcio, Jasom e Sosípatro, meus parentes.