B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Jeremias 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Ἱερεμίας.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Hieremias (i.e., Jermijah), an Israelite

Sentido literal: whom Jehovah has appointed

  • the Old Testament prophet Jeremiah

Origem: of Hebrew origin (H3414)

Observação: Jeremiah was the son of Hilkiah of the priests that were in Anathoth. He was called very young (in 626 BC) to the prophetic office, and prophesied for 42 years. He probably died in Egypt.

Na King James: Jeremiah

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ἱερεμίας.

Mateus 2:17 Ἰερεμίου

Então, se cumpriu o que fora dito por intermédio do profeta Jeremias:

Mateus 16:14 Ἰερεμίαν

E eles responderam: Uns dizem: João Batista; outros: Elias; e outros: Jeremias ou algum dos profetas.

Mateus 27:9 Ἰερεμίου

Então, se cumpriu o que foi dito por intermédio do profeta Jeremias: Tomaram as trinta moedas de prata, preço em que foi estimado aquele a quem alguns dos filhos de Israel avaliaram;