B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

fez idôneos 1 habilitou 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἱκανόω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to enable, i.e., qualify

  • to make sufficient, render fit
    • to equip one with adequate power to perform duties of one

Origem: from G2425

Na King James: make able (meet)

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἱκανόω.

2 Coríntios 3:6 ἱκάνωσεν

o qual nos habilitou para sermos ministros de uma nova aliança, não da letra, mas do espírito; porque a letra mata, mas o espírito vivifica.

Colossenses 1:12 ἱκανώσαντι

dando graças ao Pai, que vos fez idôneos à parte que vos cabe da herança dos santos na luz.